Отдых с детьми: Австрия, Бад Гаштайн, отель Sonngastein

Этот обзор написан Анной Косаревой из Украины, мамочкой двух замечательных детей, путешественницей и замечательным фотографом. Спасибо, Аня!

Семейный отель Sonngastein (4 звезды) расположен на окраине города Бад Гаштайн (Bad Gastein), который находится в лыжном регионе Ski Amade, одном из крупнейших в Австрии. Отель входит в группу Familotel и позиционирует себя, как отель для отдыха с детьми. 

Дальше...

Отдых с ребенком: Австрия, Зальцбург

Про столицу Австрии - Вену я уже писала в своем обзоре. Сейчас я хотела бы рассказать про Зальцбург, один из моих любимых городов Австрии. В первую очередь Зальцбург знаменит тем, что там родился и творил великий композитор Вольфганг Моцарт. Для меня это чудесный, очаровательный город со своим историческим прошлым.

Photo is taken by Brandon Burns from Flickr under CC

Дальше...

Отдых с детьми: Австрия, горнолыжный курорт Filzmoos

Горнолыжный курорт Filzmoos находится в лыжном регионе: Ski amade, одном из крупнейших Австрии. Ski Amade включает в себя пять курортных зон: Salzburger Sportwelt (где и находится Filzmoos), Schladming-Dachstein-Tauern, Gastein Valley, Hochkönigs Winterreich and Grossarl Valley. В этом регионе проходят чемпионаты мира по лыжам.

Photo taken by Tourismusverband Filzmoos from Flickr (under CC)

Дальше...

Family Holidays: Austria, Lutzmannsburg, hotel Sonnenpark

I love kid's hotels! Of course, it was only after my daughter was born (she’s now six) that I first started to really appreciate them. When you travel with small kids you quickly find that you have different priorities and that you begin to pay attention to seemingly small things that can be adapted to make things more convenient for kids and families.

So, today’s blog post is about the wonderful kids’ hotel - Sonnenpark (4 stars), where you can relax all year round in any weather (especially the cold!) and with children of any age (even tiny ones!).

Some of our friends invited us to accompany them on a trip - it’s always fun traveling in a group and, indeed, it was great!

Отдых с детьми: Австрия, Lutzmannsburg, отель Sonnenpark

Я очень люблю детские отели! Их я начала ценить после того, как родилась дочка (ей сейчас 6 лет). Когда путешествуешь с маленькими - по другому расставляешь приоритеты и обращаешь внимание на разные вещи, приспособленные для детского отдыха.
Сегодня я хотела бы рассказать про замечательный детский отель - Sonnenpark (4 звезды), в котором можно отдыхать круглый год в любую (и особенно приятно - в холодную) погоду и с детьми любого (даже самого маленького!) возраста.
Нас пригласили туда наши друзья, в компании - веселей! И, действительно, было очень весело!

Дальше...

Family Holidays: Vienna, Austria

The idea has long been in my mind to write about holidays with children in Vienna, Austria, but there is so much to say! I’ve had to spend a while structuring my thoughts as I am so overwhelmed by emotion… I am in love with this city!

Отдых с детьми: Вена, Австрия

Я уже давно "вынашивала" идею публикации про отдых с детьми в Вене, Австрия. Так много хочется рассказать... Попробую сделать это структурировано :), а то эмоции меня просто захлестывают... Уж очень я люблю этот город!

Мы живем в Вене давно, влюбились в нее с первого взгляда, и это взаимно :). Я особенно начала ценить Вену, когда появилось прибавление в нашей семье... Ведь, по моему мнению, Вена - один из самых лучших городов мира, приспособленных к семейному жизни и отдыху. Спокойно, чисто, зелено, с инфраструктурой и общественным транспортом, приспособленному для передвижения с детишками на коляске.

Photo is taken by My Train Pix from Flickr under CC

Дальше...

Family Holidays: Austria - Finest Familyhotel in REITERS RESERVE SUEDBURGENLAND (July 2012)

Another blog post about holidays with kids in Austria! This time, though, I’m writing about a hotel that is great to visit at any time of the year, whether it’s warm and sunny, or rainy and cold.

The hotel is the Finest Familyhotel (Reiters RESERVE SUEDBURGENLAND, 4 star, formerly known as ‘Reiters Avance Hotel’).

An important note to start: This is not a ski-lodge or suitable for a skiing holiday!

Family Holidays: Austria – Hotel Seitenalm (December 2012-January 2013.)

In anticipation of winter I'd like to tell you about one of my favourite kids' hotels in Austria, Seitenalm. We celebrated the 2013 New Year at this beautiful 4 star location.
 

To give you an overview of Austria, this is a beautiful country, and is especially good for holidays for families with children. In the summer there is ample opportunity to enjoy the mountains and the lakes, and in the winter the mountains become a skiing paradise. The only thing missing is the sea, otherwise Austria is, in my opinion at least, an ideal country :).

Although there is plenty to say about Austria, I'm going to focus on winter ski vacations for this review.

Отдых с детьми: Австрия - поездка по озерам (июль 2013г.)

Дорогие читатели!

Спешу поделиться с вами первой публикацией моей подруги, Милы Футе об ее летнем отдыхе в Австрии. 

Вдохновившись, пишу о нашем первом летнем отдыхе в Австрии. Могу сказать, что была проделана колоссальная работа – от обращения к друзьям-знакомым (Лена, спасибо!) до просиживания в интернете вечерами-ночами в поисках информации.  

Отдых с детьми: Австрия - Finest Familyhotel in REITERS RESERVE SUEDBURGENLAND (июль 2012г.)

Опять об отдыхе в Австрии! На этот раз - про отель, в котором приятно отдыхать в любое время года: когда тепло и солнечно, или холодно и дождливо.
Называется этот отель Finest Familyhotel (REITERS RESERVE SUEDBURGENLAND, 4 звезды, раньше он назывался Reiters Avance hotel).
Сразу же хочу предупредить, что это отель не для горнолыжного отдыха.

Дальше...

Отдых с детьми: Австрия - Seitenalm (декабрь 2012-январь 2013г.)

В преддверии зимы хочу рассказать вам про чудесный детский отель в моей любимой Австрии: Seitenalm (4 звезды), где мы отмечали Новый 2013 год.

Начну все по порядку. Австрия - прекрасная страна, особенно, для отдыха с детьми. Летом - горы и озера, зимой - горы и лыжи. Вот только моря нет - а так была бы идеальная страна :).

В этом обзоре речь пойдет о зимнем лыжном отдыхе.