Ярлыки

Показаны сообщения с ярлыком Испания/Spain. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Испания/Spain. Показать все сообщения

среда, 2 октября 2013 г.

Family Holidays: Fuerteventura - Sheraton Fuerteventura (August 2012).


Every summer I ask myself 'Where should I take the family on holiday this year?” Somewhere warm, but not too hot? Somewhere at the seaside, in August? Where should we go...?

This year, after looking for a long time, I decided our family vacation would be to Fuerteventura, in the Canary Islands. A friend had told us that Fuerteventura has the most beautiful, long beaches with white sand as far as the eye can see. I do love white sandy beaches...

In English, Fuerteventura translates to 'the strong wind', from the Spanish 'fuerte' meaning strong and 'el viento' meaning the wind. If it's that windy then, I thought, it can't be too hot there... and having been to the Canary Islands already, but not Fuerteventura, I was looking forward to exploring somewhere new.


понедельник, 9 сентября 2013 г.

Отдых с детьми: Фуэртевентура - Sheraton Fuerteventura (август 2012г.)

Каждое лето - один и тот же вопрос: хотим на море в августе, но куда поехать, чтобы не было слишком жарко?
Я долго искала и решила попробовать Канарские острова - остров Фуэртевентура. Про него нам рассказали друзья, что там находятся самые красивые и протяженные пляжи на Канарских островах со светлым песком. Белый песок - моя слабость :)  

Название у острова соответствующее: по-испански «el viento» - ветер, а «fuerte» - сильный. Ну что же, поедем туда, где дует ветер...Может, будет не так жарко? Я уже была на Канарских островах, но Фуэртевентура - это новое открытие для меня, ничего не слышала, ничего не знаю про этот остров, интересно...


четверг, 5 сентября 2013 г.

Отдых с детьми: Каникулы на Менорке - Royal Son Bou Family Club (июль-август 2013г)

Поделюсь с вами впечатлениями от отдыха на маленьком, но прекрасном испанском острове - Менорке (Балеарские острова, Средиземное море). Мы отдыхали там этим летом, конец июля-начало августа 2013г. Хуже время для отдыха на море не придумаешь: жара (в любимую всеми детьми Турцию не поедешь), толпы детей и родителей... Куда поехать на море с ребенком?