ЭТО свершилось!

ЭТО свершилось! 

Мы рады поделиться радостным и очень важным событием: запуском нашей интернет-страницы - bookingmom.com. 

Своими откликами и поддержкой вы вдохновили нас на создание красивого и, мы надеемся, полезного сайта.

Мы очень старались, будем стараться дальше и радовать вас новыми статьями, а также помогать вам в планировании ваших путешествий с детишками! Надеемся, наши бессонные ночи не прошли даром, и вы оцените наши старания по достоинству!

У нас много новых идей: мы работаем над созданием детских путеводителей по странам и городам, открытием и организацией новых маршрутов. Может быть, и вы нам подскажете, что бы вы хотели видеть на нашей странице? Мы всегда рады обратной связи!

Наша страничка – еще молодая. Вы нам очень поможете, если порекомендуете её другим мамам и папам - любителям путешествий! В ближайшее время мы собираемся добавить англоязычную версию.

Хороших вам выходных и еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за поддержку и внимание!

Наши новости

Дорогие читатели,

Спасибо за ваше внимание и интерес к нашему блогу!
Мы готовимся к переезду: готовим к запуску нашу интернет-страницу про отдых с детьми.
Мы очень стараемся, чтобы сделать её красивой и удобной!
Так что не прощаемся, а говорим до скорого свидания :)

We are expanding!

Dear readers,  

First of all, thank you very much for your interest and support!
 
I've just started, but already received a lot of positive feedback on my first postings.
I'm glad that this topic is very important for you as well.

I have a good news: my endeavors have inspired my friends Katherine and Mila. They decided to make their inputs to my blog - from time to time they will share their publications re: the family vacation with us.
Katerina and Mila are experienced moms, they also love children and traveling.
We are looking forward to their first postings!
Our team becomes international: Katerina is from Latvia. Mila is from the Ukraine, she lived in Florida for a long time, and now she moved to Austria.

I'm sure they will have a lot to share with us...

In the future we plan not only to write reviews about the family hotels but also to give our ideas where to travel with kids in different countries and cities.
We will be very happy to get your feedback, in particular we would like to know which topics could be of a special interest to you.
Do communicate with us!

Thank you again for your support!

Have a nice trip!

Пополнение в наших рядах!

Дорогие мои читатели!

Во-первых, спасибо вам огромное за ваш интерес и поддержку. Я только начала, но уже получила много хороших откликов на мои первые публикации. Я рада, что вам эта тема так же важна, как и мне...

У меня радостная новость: мои начинания вдохновили моих подруг Катерину и Милу присоединиться ко мне и, время от времени, радовать нас своими публикациями на тему отдыха с детьми.

Катерина и Мила - опытные мамы, они разделяют со мной любовь к детям и путешествиям. С нетерпением ждем их первых публикаций! Команда получается интернациональная: Катерина - из Латвии, Мила - родом с Украины, долгое время жила во Флориде, и теперь - в Австрии.
Я уверена - им будет чем с нами поделиться...

В дальнейшем мы планируем писать обзоры не только про семейные отели, но и давать свои идеи вообще на тему отдыха с детьми в разных странах и городах.

Мы будем очень рады обратной связи, особенно хотелось бы знать, какие темы вам особо интересны. Пишите нам!

Еще раз спасибо за поддержку!

Удачных вам путешествий!

My Blog - Introduction

Dear Mommies and Daddies! And of course, dear Kids...

 I don’t know how it is for you, but for me, the topic of my blog is very important. 

This is my love, my greatest passion - children, travel and internet.

So my blog is about holidays/traveling with kids.

Being a mom, I decided to start a blog: my daughter is six years old and we love traveling! 
Moreover, traveling should not be just pleasant but also efficiently planned, so that every member of the family is happy and satisfied...

I always spend a lot of time looking for a good hotel for families with kids. A good hotel doesn’t have to be a luxury one – it should be comfortable for families with children of any age and interesting for kids... 

Therefore, I will write my postings about those hotels where I stayed and recommend (experience from the first hands) and about those, where I would go with my daughter... 

I will also share my ideas and some practical things about traveling with kids in different countries and continents... 

I would be very glad to get your feedback and comments, as the next big project, in case of success with my blog, would be own web page devoted to traveling with kids... 

Well, let’s begin our journey...

Дорогие мамочки и папочки! И конечно же дорогие наши детки..

Не знаю, как для вас, но для меня тема моего блога очень актуальна. Это моя любовь, мое самое большое увлечение - дети, путешествия и интернет.

Тема моего блога - отдых с детьми.

Решила завести блог, так как я сама мамочка, моей дочке исполняется шесть лет и мы очень любим путешествовать, причем путешествовать качественно, чтобы все были довольны и счастливы..

Я всегда трачу большое количество времени на поиски хорошего отеля для отдыха с детьми. Хорошего отеля - не в смысле - класса люкс, а чтобы там было все приспособлено для отдыха с детьми любого возраста и детям там было бы интересно..

Поэтому и писать я буду про те отели, где я отдыхала и рекомендую или про те, куда бы я поехала..Буду также делиться с вами идеями по поводу отдыха с детьми..

Очень рада буду обратной связи и вашим комментариям, так как следующий большой проект в случае удачи с блогом - это своя интернет страница..
Ну, что, начинаем наше путешествие..