Ярлыки

Показаны сообщения с ярлыком Бельгия/Belgium. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Бельгия/Belgium. Показать все сообщения

среда, 30 октября 2013 г.

Family Holidays: Belgian vacation (August 2013)



In August we decided to spend a long weekend with our daughter in Belgium. Our daughter was then five years old and this was the first time we would be taking her with us on an ‘adult’ trip to see Brussels, Bruges and other Belgian towns.
 
We agreed to compromise - we would include in our itinerary a range of activities to keep both us adults and our daughter entertained. While we planned, our daughter became more excited about the idea that we were going to the country of chocolate (this is how we referred to Belgium :).


среда, 16 октября 2013 г.

Отдых с детьми: Бельгийские каникулы (август 2013г.)



В августе на длинный weekend мы решили поехать с нашей дочкой в Бельгию. Дочке – 5 лет, и мы первый раз решили взять её с собой во „взрослую“ поездку, чтобы посмотреть Брюссель, Брюгге и другие городки Бельгии. 

Мы договорились о компромиссе, что это будет не совсем „взрослая“ поездка, мы обязательно что-то придумаем для дочки. Еще ей понравилось, что мы едем в „шоколадную“ страну, так мы назвали Бельгию :)


Дальше...